-
1 перлитный ковкий чугун
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перлитный ковкий чугун
-
2 перлитный ковкий чугун
Англо-русский словарь технических терминов > перлитный ковкий чугун
-
3 pearlitic malleable iron
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pearlitic malleable iron
-
4 pearlitic malleable iron
Англо-русский словарь технических терминов > pearlitic malleable iron
-
5 malleable iron
Ковкий чугун.Чугун, полученный при длительном отжиге белого чугуна, при котором происходят процессы декарбюризации и графитизации, устраняющие частично или полностью цементит. Графит находится в форме углерода отжига. Если преобладает реакция декарбюризации, то продукт имеет светлую поверхность излома - ковкий белосердечный чугун. Если поверхность излома будет темной - темносердечный ковкий чугун. В Соединенных Штатах производится только темносердечный ковкий чугун. Ковкий чугун имеет преимущественно ферритную матрицу; перлитный ковкий чугун может содержать шаровидный перлит или отпущенный мартенсит, в зависимости от термообработки и желаемой твердости.
* * * -
6 malleable iron
ковкий чугун
Чугун, полученный при длительном отжиге белого чугуна, при котором происходят процессы декарбюризации и графитизации, устраняющие частично или полностью цементит. Графит находится в форме углерода отжига. Если преобладает реакция декарбюризации, то продукт имеет светлую поверхность излома — ковкий белосердечный чугун. Если поверхность излома будет темной — темносердечный ковкий чугун. В Соединенных Штатах производится только темносердечный ковкий чугун. Ковкий чугун имеет преимущественно ферритную матрицу; перлитный ковкий чугун может содержать шаровидный перлит или отпущенный мартенсит, в зависимости от термообработки и желаемой твердости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > malleable iron
-
7 GTW
сокр. от weißer Tempergußперлитный ковкий чугун; светлосердечный ковкий чугун -
8 weißer Temperguß
-
9 pearlitic malleable iron
Техника: перлитный ковкий чугунУниверсальный англо-русский словарь > pearlitic malleable iron
-
10 Schnelltemperguß
mполусталь, феррито-перлитный ковкий чугунDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnelltemperguß
-
11 weißer Temperguß
m перлитный ковкий чугун м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > weißer Temperguß
-
12 Schnelltemperguß
m полусталь ж.; феррито-перлитный ковкий чугун м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnelltemperguß
-
13 weißer Temperguß
перлитный [светлосердечный] ковкий чугунDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > weißer Temperguß
-
14 fonte
f1. чугун □ en fonte чугунный 2. плавка 3. литьё; отливка □ brut de fonte литой, в литом состоянии (без термообработки)fonte G.S. — чугун с шаровидными включениями графитаfonte spiegel — шпигель, зеркальный чугунfonte truitée — половинчатый чугун (50% цементита, 50% графита)fonte d'usage général — передельный чугун; чугун торгового качества
См. также в других словарях:
ПЕРЛИТНЫЙ КОВКИЙ ЧУГУН — светлосердечный ковкий чугун, чугун перлитного класса ковкий чугун с перлитной микроструктурой металлической основы (рис. П 6). Перлитный ковкий чугун получают после графитизирующего отжига белого чугуна при ускоренной проведении второй стадии… … Металлургический словарь
Ковкий чугун — (ковкий название, характеризующее большую пластичность ковкого чугуна по сравнению с серым чугуном) чугун с хлопьевидным графитом, полученный в результате специального графитизирующего или обезуглероживающего отжига. В зависимости от режима… … Энциклопедический словарь по металлургии
ковкий чугун — Чугун, полученный при длительном отжиге белого чугуна, при котором происходят процессы декарбюризации и графитизации, устраняющие частично или полностью цементит. Графит находится в форме углерода отжига. Если преобладает реакция декарбюризации,… … Справочник технического переводчика
Ковкий чугун — Malleable iron Ковкий чугун. Чугун, полученный при длительном отжиге белого чугуна, при котором происходят процессы декарбюризации и графитизации, устраняющие частично или полностью цементит. Графит находится в форме углерода отжига. Если… … Словарь металлургических терминов
СВЕТЛОСЕРДЕЧНЫЙ КОВКИЙ ЧУГУН — (по цвету излома) ковкий чугун перлитного класса. смотри Перлитный ковкий чугун … Металлургический словарь
Чугун — (Cast iron) Термин чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна информация о термине чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна, состав и марки чугуна Содержание Содержание Определение термина Виды чугунов Классификация и… … Энциклопедия инвестора
Чугун — [(pig) iron; hot metal] многокомпонентный сплав железа с углеродом (> 2,14 % С) и другими элементами, характеризующийся эвтектическим превращением. Чугун наиболее распространенный материал для изготолвения отливок, что обусловленно оптимальным… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЧУГУН — (тюркское) сплав железа с углеродом (С обычно более 2%, массовая доля), содержащий также постоянные примеси (Si, M, P и S), а иногда и легирующие элементы. Чугун важнейший первичный продукт черной металлургии (смотри Доменное производство),… … Металлургический словарь
Чугун — (тюрк.) сплав железа с углеродом (обычно более 2%) содержащий также постоянные примеси (Si, Mn, Р и S), а иногда и Легирующие элементы, затвердевает с образованием эвтектики (См. Эвтектика). Ч. важнейший первичный продукт чёрной… … Большая советская энциклопедия
Высокопрочный чугун — Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой) Цементит (карбид железа; Fe3C … Википедия
ЖЕЛЕЗА СПЛАВЫ — металлич. системы, одним из компонентов к рых (как правило, преобладающим) служит железо. Различают сплавы железа с углеродом (нелегир. и легир. чугуны и стали), сплавы с особыми физ. хим. св вами и ферросплавы. Система железо углерод. Наиб.… … Химическая энциклопедия